alemão ADJETIVO B2 Posição 23983

unfrei

não livre / com porte a pagar

unfrei – unfreier – am unfreisten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unfrei, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unfrei vs unfreiwillig

involuntário / sem querer

Em decisões tomadas sob pressão, as duas palavras podem ser usadas. “Unfreiwillig” (involuntário) enfatiza que alguém age contra a própria vontade. “Unfrei” (não livre) enfatiza que a liberdade da pessoa para decidir por si mesma é limitada. A pressão pode causar as duas situações, mas a liberdade de decisão limitada não significa automaticamente que a decisão contrarie a vontade da pessoa.

Exemplo visual de unfreiwillig
unfrei

Unter dem Druck ihres Chefs war sie bei der Entscheidung über die Aufgabe unfrei.

Sob a pressão da chefe, ela não estava livre para decidir por si mesma sobre a tarefa.

unfreiwillig

Unter dem Druck ihres Chefs übernahm sie die Aufgabe unfreiwillig.

Sob a pressão da chefe, ela assumiu a tarefa contra a própria vontade.

Abrir a página completa da palavra: unfreiwillig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...