Alemán ADJETIVO B2 Posición 10045

unfreiwillig

involuntario / involuntariamente cómico

unfreiwillig – unfreiwilliger – am unfreiwilligsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unfreiwillig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unfreiwillig vs widerwillig

reacio

«Unfreiwillig» (involuntario) y «widerwillig» (reacio) muestran ambas que algo no responde a los deseos propios. «Unfreiwillig» significa que la persona no tiene libertad de elección. «Widerwillig» significa que realiza la acción conscientemente, pero siente resistencia interior mientras la realiza.

Ejemplo visual de widerwillig
unfreiwillig

Wegen des ausgefallenen Zuges blieb er unfreiwillig länger im Büro.

Debido a que se canceló su tren, se quedó involuntariamente más tiempo en la oficina.

widerwillig

Auf die Bitte seines Chefs blieb er widerwillig länger im Büro.

A petición de su jefe, se quedó más tiempo en la oficina de mala gana.

Abrir la página completa de la palabra: widerwillig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...