Germană ADJECTIV B2 Rang 23983

unfrei

lipsit de libertate

unfrei – unfreier – am unfreisten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unfrei, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unfrei vs unfreiwillig

involuntar / neintenționat

În cazul deciziilor luate sub presiune, ambele cuvinte se pot potrivi. „Unfreiwillig” (involuntar) accentuează faptul că cineva acționează împotriva propriei voințe. „Unfrei” (lipsit de libertate) accentuează libertatea limitată de a decide singur. Presiunea le poate provoca pe amândouă, dar libertatea limitată de alegere nu înseamnă automat că decizia contrazice propriile dorințe.

Exemplu vizual pentru unfreiwillig
unfrei

Unter dem Druck ihres Chefs war sie bei der Entscheidung über die Aufgabe unfrei.

Sub presiunea șefei sale, ea era lipsită de libertatea de a decide singură în privința sarcinii.

unfreiwillig

Unter dem Druck ihres Chefs übernahm sie die Aufgabe unfreiwillig.

Sub presiunea șefei sale, ea a preluat sarcina involuntar.

Deschide pagina completă a cuvântului: unfreiwillig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...