Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 23983

unfrei

несвободный / неоплаченный

unfrei – unfreier – am unfreisten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unfrei, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unfrei vs unfreiwillig

вынужденный / непреднамеренно комичный

При принятии решений под давлением могут подойти оба слова. «Unfreiwillig» (вынужденный) подчёркивает, что человек действует против собственной воли. «Unfrei» (несвободный) подчёркивает ограниченную возможность самостоятельно принять решение. Давление может привести к обоим состояниям, но ограниченная свобода выбора не означает автоматически, что решение противоречит собственным желаниям человека.

Визуальный пример: unfreiwillig
unfrei

Unter dem Druck ihres Chefs war sie bei der Entscheidung über die Aufgabe unfrei.

Под давлением начальника она не могла свободно принять решение по поводу этой задачи.

unfreiwillig

Unter dem Druck ihres Chefs übernahm sie die Aufgabe unfreiwillig.

Под давлением начальника она вынужденно взяла на себя эту задачу.

Открыть полную страницу слова: unfreiwillig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...