Alemán ADJETIVO B2 Posición 23722

ungeschoren

salirse con la suya

ungeschoren – ungeschorener – am ungeschorensten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ungeschoren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ungeschoren vs unbeschadet

ileso / sin perjuicio de

Las dos palabras pueden expresar que alguien supera una situación difícil sin consecuencias negativas. «Unbeschadet» (ileso) hace hincapié en que no se ha producido ningún daño ni perjuicio, mientras que «ungeschoren» (salir de una situación sin castigo) destaca especialmente que se evita un castigo o consecuencias desagradables. Por eso, elige «unbeschadet» para el estado resultante y «ungeschoren» cuando no llegan a producirse las consecuencias.

Ejemplo visual de unbeschadet
ungeschoren

Obwohl er die Regeln verletzt hatte, kam er ungeschoren davon.

Aunque había infringido las reglas, se salió con la suya.

unbeschadet

Nach dem Skandal blieb die Mitarbeiterin beruflich unbeschadet.

Después del escándalo, la empleada quedó ilesa en el ámbito profesional.

Abrir la página completa de la palabra: unbeschadet

En la vida real

Cargando ejemplos en video...