Germană ADJECTIV B2 Rang 23722

ungeschoren

nepedepsit / netuns

ungeschoren – ungeschorener – am ungeschorensten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ungeschoren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ungeschoren vs unbeschadet

nevătămat / fără a aduce atingere

Ambele cuvinte pot exprima faptul că cineva trece printr-o situație dificilă fără consecințe negative. „Unbeschadet” (nevătămat) accentuează faptul că nu s-au produs pagube sau dezavantaje, în timp ce „ungeschoren” (a scăpa nepedepsit) evidențiază mai ales evitarea unei pedepse sau a unor consecințe neplăcute. Alege „unbeschadet” pentru starea rezultată și „ungeschoren” atunci când consecințele nu se produc.

Exemplu vizual pentru unbeschadet
ungeschoren

Obwohl er die Regeln verletzt hatte, kam er ungeschoren davon.

Deși încălcase regulile, el a scăpat nepedepsit.

unbeschadet

Nach dem Skandal blieb die Mitarbeiterin beruflich unbeschadet.

După scandal, angajata a ieșit nevătămată din punct de vedere profesional.

Deschide pagina completă a cuvântului: unbeschadet

În viața reală

Se încarcă exemplele video...