Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 23722

ungeschoren

уйти безнаказанным / нестриженый

ungeschoren – ungeschorener – am ungeschorensten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ungeschoren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ungeschoren vs unbeschadet

невредимый / несмотря на

Оба слова могут означать, что человек выходит из трудной ситуации без негативных последствий. «Unbeschadet» (невредимый) подчёркивает, что не возникло ни повреждений, ни ущерба, тогда как «ungeschoren» (уйти безнаказанным) особенно подчёркивает, что человек избежал наказания или неприятных последствий. Поэтому выбирай «unbeschadet» (невредимый), когда речь идёт о состоянии, а «ungeschoren» (уйти безнаказанным) — когда последствия не наступили.

Визуальный пример: unbeschadet
ungeschoren

Obwohl er die Regeln verletzt hatte, kam er ungeschoren davon.

Хотя он нарушил правила, он ушёл безнаказанным.

unbeschadet

Nach dem Skandal blieb die Mitarbeiterin beruflich unbeschadet.

После скандала сотрудница не пострадала в профессиональном плане.

Открыть полную страницу слова: unbeschadet

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...