
dich
te
Forma en Akkusativ del pronombre personal «du» (tú), para la persona a la que se habla. Designa a la persona hacia la que se dirige una acción.
Ich rufe dich heute Abend an.
Te llamaré esta noche.
te
Cargando el estado guardado.

te
Forma en Akkusativ del pronombre personal «du» (tú), para la persona a la que se habla. Designa a la persona hacia la que se dirige una acción.
Ich rufe dich heute Abend an.
Te llamaré esta noche.

te
Forma en Akkusativ del pronombre reflexivo para la persona a la que se habla. Designa a la misma persona que el sujeto de la oración.
Du hast dich im Spiegel gesehen.
Te viste en el espejo.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | du | ihr |
| Akkusativ | dich | euch |
| Dativ | dir | euch |
| Genitiv | deiner | euer |
En este uso, «dich» (te) es el objeto directo de un verbo. Algunas combinaciones frecuentes son «dich sehen» (verte), «dich treffen» (encontrarte), «dich besuchen» (visitarte) y «dich anrufen» (llamarte); la persona a la que se habla no es el sujeto.
Wir möchten dich morgen im Büro besuchen.
Nos gustaría visitarte mañana en la oficina.
Como pronombre reflexivo, «dich» (te) aparece con verbos cuya acción recae sobre la propia persona a la que se habla. El sujeto también es «du» (tú), aunque no siempre aparezca directamente junto a «dich» (te) en la oración.
Du musst dich vor der Prüfung gut vorbereiten.
Tienes que prepararte bien para el examen.
Para saber si «dich» (te) se usa como pronombre personal o reflexivo, hay que observar su relación con el sujeto: si «dich» (te) designa a la misma persona que el sujeto, el uso es reflexivo; si designa a otra persona a la que se habla, es un pronombre personal.
Ich habe dich auf dem Foto sofort erkannt.
Te reconocí enseguida en la foto.
Du hast dich auf dem Foto sofort erkannt.
Te reconociste enseguida en la foto.
tú
«Du» (tú) y «dich» (te) designan a una sola persona a la que se habla. «Du» aparece como sujeto en Nominativ, por ejemplo, cuando esa persona ve a alguien. «Dich» aparece como objeto en Akkusativ, por ejemplo, cuando alguien ve a la persona a la que se habla. Lo decisivo es la función que desempeña en la oración.

Ich sehe dich durch das Fenster.
Yo te veo a través de la ventana.
Du siehst mich durch das Fenster.
Tú me ves a través de la ventana.