
unverwechselbar
inconfundible
Tan característico y único que no se puede confundir con nada ni con nadie más.
Ihre unverwechselbare Stimme erkannte ich sofort.
Reconocí enseguida su voz inconfundible.
inconfundible
unverwechselbar – unverwechselbarer – am unverwechselbarsten
Cargando el estado guardado.

inconfundible
Tan característico y único que no se puede confundir con nada ni con nadie más.
Ihre unverwechselbare Stimme erkannte ich sofort.
Reconocí enseguida su voz inconfundible.
| forma básica | unverwechselbar |
|---|---|
| Komparativ | unverwechselbarer |
| Superlativ | am unverwechselbarsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unverwechselbar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unverwechselbar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a unverwechselbar.
«Unverwechselbar» (inconfundible) se compone de «un-» (prefijo de negación) y «verwechselbar» (que se puede confundir). El prefijo «un-» niega la posibilidad de confundir algo: algo es tan característico que se reconoce enseguida.
Sein unverwechselbarer Zeichenstil ist weithin bekannt.
Su estilo de dibujo inconfundible es muy conocido.
«Unverwechselbar» (inconfundible) suele acompañar características que distinguen a una persona, un producto o un estilo artístico. Algunas combinaciones típicas son «unverwechselbare Stimme» (voz inconfundible), «unverwechselbarer Stil» (estilo inconfundible), «unverwechselbares Design» (diseño inconfundible) y «unverwechselbare Handschrift» (estilo inconfundible).
Der Film trägt die unverwechselbare Handschrift des Regisseurs.
La película lleva el sello inconfundible del director.
El adjetivo se usa a menudo como elogio, especialmente en perfiles, publicidad y descripciones de obras de arte o marcas. Destaca lo fácil que es reconocer una característica.
Mit diesem unverwechselbaren Logo hat die Firma einen hohen Wiedererkennungswert.
Con este logotipo inconfundible, la empresa ha conseguido un alto nivel de reconocimiento.
inconfundible
«Unverkennbar» (inconfundible) y «unverwechselbar» (inconfundible) pueden describir un rasgo que permite reconocer a alguien con certeza. «Unverkennbar» destaca lo claramente que se reconoce ese rasgo; «unverwechselbar» resalta su carácter especial y único. Ambas palabras pueden usarse para una voz, según el aspecto que quieras destacar.

Auch in dieser Aufnahme ist ihre Stimme unverwechselbar.
También en esta grabación su voz es inconfundible.
Auch in dieser Aufnahme ist ihre Stimme unverkennbar.
También en esta grabación su voz es inconfundible.