
unverwechselbar
kendine özgü
Öylesine belirgin ve eşsiz ki başka bir şeyle ya da kişiyle karıştırılamaz.
Ihre unverwechselbare Stimme erkannte ich sofort.
Onun kendine özgü sesini hemen tanıdım.
kendine özgü
unverwechselbar – unverwechselbarer – am unverwechselbarsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kendine özgü
Öylesine belirgin ve eşsiz ki başka bir şeyle ya da kişiyle karıştırılamaz.
Ihre unverwechselbare Stimme erkannte ich sofort.
Onun kendine özgü sesini hemen tanıdım.
| temel form | unverwechselbar |
|---|---|
| Komparativ | unverwechselbarer |
| Superlativ | am unverwechselbarsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unverwechselbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unverwechselbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki unverwechselbar kelimesine ekle.
“Unverwechselbar” kelimesi “un-” (olumsuzluk ön eki) ve “verwechselbar” (karıştırılabilir) kelimelerinden oluşur. “un-” ön eki, karıştırılma ihtimalini ortadan kaldırır: Bir şey o kadar kendine özgüdür ki insan onu hemen yeniden tanır.
Sein unverwechselbarer Zeichenstil ist weithin bekannt.
Onun kendine özgü çizim tarzı çok iyi biliniyor.
“Unverwechselbar” (kendine özgü), bir kişiyi, ürünü veya sanat üslubunu belirleyen özelliklerle sık kullanılır. Tipik bağlantılar “unverwechselbare Stimme” (kendine özgü ses), “unverwechselbarer Stil” (kendine özgü tarz), “unverwechselbares Design” (kendine özgü tasarım) ve “unverwechselbare Handschrift” (kendine özgü imza) ifadeleridir.
Der Film trägt die unverwechselbare Handschrift des Regisseurs.
Filmde yönetmenin kendine özgü imzası görülüyor.
Bu sıfat genellikle takdir bildirmek için, özellikle kişi tanıtımlarında, reklamlarda ve sanat veya markalarla ilgili açıklamalarda kullanılır. Bir özelliğin kolayca tanınmasını ve başkalarından ayırt edilmesini vurgular.
Mit diesem unverwechselbaren Logo hat die Firma einen hohen Wiedererkennungswert.
Şirket bu kendine özgü logoyla kolayca tanınır hâle geldi.
apaçık
Her iki kelime de birini kesin olarak tanımayı sağlayan bir özelliği anlatabilir. “Unverkennbar” (apaçık), bu özelliğin ne kadar açıkça fark edildiğini vurgular; “unverwechselbar” (kendine özgü) ise özelliğin özel ve eşsiz olmasını öne çıkarır. Bir ses için, vurgulamak istediğin noktaya göre her iki kelime de kullanılabilir.

Auch in dieser Aufnahme ist ihre Stimme unverwechselbar.
Bu kayıtta da onun sesi kendine özgü.
Auch in dieser Aufnahme ist ihre Stimme unverkennbar.
Bu kayıtta da onun sesi apaçık bir şekilde tanınıyor.