
unverwechselbar
неповторимый
Настолько характерный и уникальный, что его невозможно спутать с чем-либо или кем-либо другим.
Ihre unverwechselbare Stimme erkannte ich sofort.
Я сразу узнал её неповторимый голос.
неповторимый
unverwechselbar – unverwechselbarer – am unverwechselbarsten
Загружаем сохранённый статус.

неповторимый
Настолько характерный и уникальный, что его невозможно спутать с чем-либо или кем-либо другим.
Ihre unverwechselbare Stimme erkannte ich sofort.
Я сразу узнал её неповторимый голос.
| исходная форма | unverwechselbar |
|---|---|
| Komparativ | unverwechselbarer |
| Superlativ | am unverwechselbarsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unverwechselbar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unverwechselbar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unverwechselbar.
«Unverwechselbar» (неповторимый) состоит из «un-» (не-) и «verwechselbar» (такой, который можно спутать). Приставка «un-» (не-) исключает возможность спутать что-либо: предмет настолько характерен, что его сразу узнаёшь.
Sein unverwechselbarer Zeichenstil ist weithin bekannt.
Его неповторимый стиль рисования широко известен.
«Unverwechselbar» (неповторимый) часто употребляется с признаками, которые характеризуют человека, продукт или художественный стиль. Типичные сочетания: «unverwechselbare Stimme» (неповторимый голос), «unverwechselbarer Stil» (неповторимый стиль), «unverwechselbares Design» (неповторимый дизайн) и «unverwechselbare Handschrift» (неповторимый авторский почерк).
Der Film trägt die unverwechselbare Handschrift des Regisseurs.
Фильм несёт неповторимый авторский почерк режиссёра.
Прилагательное часто употребляется одобрительно, особенно в портретах, рекламе и описаниях произведений искусства или брендов. Оно подчёркивает особую узнаваемость признака.
Mit diesem unverwechselbaren Logo hat die Firma einen hohen Wiedererkennungswert.
Благодаря этому неповторимому логотипу компания стала очень узнаваемой.
безошибочный
Оба слова могут описывать признак, по которому человека можно безошибочно узнать. «Unverkennbar» (безошибочный) подчёркивает, насколько ясно распознаётся этот признак; «unverwechselbar» (неповторимый) выделяет его особенный, уникальный характер. В отношении голоса возможны оба слова — в зависимости от того, какой аспект ты хочешь подчеркнуть.

Auch in dieser Aufnahme ist ihre Stimme unverwechselbar.
Даже на этой записи её голос неповторим.
Auch in dieser Aufnahme ist ihre Stimme unverkennbar.
Даже на этой записи её голос безошибочно узнаваем.