Alemán ADJETIVO B2 Posición 19018

unvollendet

inacabado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unvollendet, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unvollendet vs unvollständig

incompleto

Ambas palabras pueden describir una obra o un informe al que todavía le falta algo. «Unvollständig» (incompleto) destaca la parte que falta, independientemente del motivo, mientras que «unvollendet» (inacabado) destaca el proceso de elaboración abierto o no llevado hasta el final. Si solo faltan contenidos, encaja «unvollständig»; si la obra todavía no está terminada, encaja «unvollendet».

Ejemplo visual de unvollständig
unvollendet

Der Bericht ist unvollendet, weil die Autorin den Schluss noch nicht geschrieben hat.

El informe está inacabado porque la autora todavía no ha escrito la conclusión.

unvollständig

Der Bericht ist unvollständig, weil der Anhang fehlt.

El informe está incompleto porque falta el anexo.

Abrir la página completa de la palabra: unvollständig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...