Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 19018

unvollendet

niedokończony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unvollendet, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unvollendet vs unvollständig

niekompletny

Oba słowa mogą opisywać dzieło lub sprawozdanie, któremu czegoś jeszcze brakuje. „Unvollständig” (niekompletny) podkreśla brakujący element, niezależnie od przyczyny, natomiast „unvollendet” (niedokończony) podkreśla otwarty lub niezakończony proces tworzenia. Jeśli brakuje tylko treści, pasuje „unvollständig”; jeśli dzieło nie jest jeszcze ukończone, pasuje „unvollendet”.

Przykład wizualny: unvollständig
unvollendet

Der Bericht ist unvollendet, weil die Autorin den Schluss noch nicht geschrieben hat.

Sprawozdanie jest niedokończone, ponieważ autorka nie napisała jeszcze zakończenia.

unvollständig

Der Bericht ist unvollständig, weil der Anhang fehlt.

Sprawozdanie jest niekompletne, ponieważ brakuje załącznika.

Otwórz pełną stronę słowa: unvollständig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...