alemão ADJETIVO B2 Posição 19018

unvollendet

inacabado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unvollendet, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unvollendet vs unvollständig

incompleto

As duas palavras podem descrever uma obra ou um relatório ao qual ainda falta alguma coisa. “Unvollständig” (incompleto) destaca o componente que está faltando, independentemente do motivo, enquanto “unvollendet” (inacabado) enfatiza o processo de criação que está em aberto ou não foi levado até o fim. Quando faltam apenas conteúdos, “unvollständig” é adequado; quando a obra ainda não foi concluída, “unvollendet” é adequado.

Exemplo visual de unvollständig
unvollendet

Der Bericht ist unvollendet, weil die Autorin den Schluss noch nicht geschrieben hat.

O relatório está inacabado porque a autora ainda não escreveu a conclusão.

unvollständig

Der Bericht ist unvollständig, weil der Anhang fehlt.

O relatório está incompleto porque o anexo está faltando.

Abrir a página completa da palavra: unvollständig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...