Alemán ADJETIVO B2 Posición 19735

unwirtlich

inhóspito

unwirtlich – unwirtlicher – am unwirtlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unwirtlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unwirtlich vs ungemütlich

incómodo / desagradable / desapacible

Ambas palabras pueden describir un lugar frío y desolado. «Ungemütlich» (incómodo) destaca que uno se siente poco a gusto allí. «Unwirtlich» (inhóspito) pone más énfasis en las difíciles condiciones para quedarse o vivir allí. Por eso, el mismo lugar puede describirse con ambas palabras.

Ejemplo visual de ungemütlich
unwirtlich

Die kalte Hütte ohne Heizung war ein unwirtlicher Ort für die Nacht.

La cabaña fría y sin calefacción era un lugar inhóspito para pasar la noche.

ungemütlich

Die kalte Hütte ohne Heizung war ein ungemütlicher Ort für die Nacht.

La cabaña fría y sin calefacción era un lugar incómodo para pasar la noche.

Abrir la página completa de la palabra: ungemütlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...