alemão ADJETIVO B2 Posição 19735

unwirtlich

inóspito

unwirtlich – unwirtlicher – am unwirtlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unwirtlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unwirtlich vs ungemütlich

desconfortável

As duas palavras podem descrever um lugar frio e desolado. “Ungemütlich” (desconfortável) enfatiza que a pessoa se sente pouco à vontade ali. “Unwirtlich” (inóspito) dá mais destaque às condições difíceis para permanecer ou viver nesse lugar. Por isso, o mesmo lugar pode ser descrito com as duas palavras.

Exemplo visual de ungemütlich
unwirtlich

Die kalte Hütte ohne Heizung war ein unwirtlicher Ort für die Nacht.

A cabana fria, sem aquecimento, era um lugar inóspito para passar a noite.

ungemütlich

Die kalte Hütte ohne Heizung war ein ungemütlicher Ort für die Nacht.

A cabana fria, sem aquecimento, era um lugar desconfortável para passar a noite.

Abrir a página completa da palavra: ungemütlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...