Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 19735

unwirtlich

niegościnny

unwirtlich – unwirtlicher – am unwirtlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unwirtlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unwirtlich vs ungemütlich

nieprzytulny

Oba słowa pasują do zimnego, surowego miejsca. „Ungemütlich” (nieprzytulny) podkreśla, że człowiek czuje się tam mało komfortowo. „Unwirtlich” (niegościnny) mocniej akcentuje trudne warunki pobytu lub życia w takim miejscu. Dlatego to samo miejsce można opisać za pomocą obu słów.

Przykład wizualny: ungemütlich
unwirtlich

Die kalte Hütte ohne Heizung war ein unwirtlicher Ort für die Nacht.

Zimna chata bez ogrzewania była niegościnnym miejscem na nocleg.

ungemütlich

Die kalte Hütte ohne Heizung war ein ungemütlicher Ort für die Nacht.

Zimna chata bez ogrzewania była nieprzytulnym miejscem na nocleg.

Otwórz pełną stronę słowa: ungemütlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...