tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13563

der Urknall

Big Bang

der Urknall

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Urknall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Urknall vs Startschuss

colpo di pistola / via

Entrambe le parole possono indicare un evento che avvia un grande sviluppo. «Startschuss» (via) indica più probabilmente l'inizio di un'azione pianificata o prevedibile, mentre «Urknall» (svolta epocale) mette in risalto un evento improvviso, esplosivo e capace di trasformare radicalmente le cose. Usa «Startschuss» per l'inizio e «Urknall» per il forte sconvolgimento.

Esempio visivo per Startschuss
Urknall

Die überraschende Entdeckung war der Urknall für eine völlig neue Entwicklung.

La scoperta sorprendente è stata la svolta epocale che ha avviato uno sviluppo completamente nuovo.

Startschuss

Die Eröffnung des neuen Büros war der Startschuss für unser gemeinsames Projekt.

L'inaugurazione del nuovo ufficio è stata il via al nostro progetto comune.

Apri la scheda completa: Startschuss

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...