الألمانية اسم B2 الترتيب 13563

der Urknall

الانفجار العظيم

der Urknall

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Urknall، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Urknall vs Startschuss

إشارة الانطلاق / بداية

يمكن أن تشير الكلمتان إلى حدث يطلق تطورات كبيرة. تعني «⁨Startschuss⁩» (بداية) غالبًا بداية فعل مخطط له أو متوقع، بينما تبرز «⁨Urknall⁩» (انطلاقة كبرى) حدثًا مفاجئًا وانفجاريًا يغيّر الأمور تغييرًا أساسيًا. استخدم «⁨Startschuss⁩» (بداية) للتعبير عن البدء، و«⁨Urknall⁩» (انطلاقة كبرى) للتعبير عن تحول كبير.

مثال مرئي على Startschuss
Urknall

Die überraschende Entdeckung war der Urknall für eine völlig neue Entwicklung.

كان الاكتشاف المفاجئ انطلاقة كبرى لتطور جديد تمامًا.

Startschuss

Die Eröffnung des neuen Büros war der Startschuss für unser gemeinsames Projekt.

كان افتتاح المكتب الجديد بداية مشروعنا المشترك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Startschuss

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...