Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13563

der Urknall

Wielki Wybuch / przełomowe wydarzenie

der Urknall

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Urknall, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Urknall vs Startschuss

sygnał startowy / początek

Oba słowa mogą oznaczać wydarzenie, które uruchamia ważny rozwój. „Startschuss” (początek) oznacza raczej rozpoczęcie zaplanowanego lub spodziewanego działania, natomiast „Urknall” (przełomowe wydarzenie) podkreśla nagłe, gwałtowne i zasadniczo zmieniające wydarzenie. Użyj „Startschuss” na określenie początku, a „Urknall” na określenie wielkiego przełomu.

Przykład wizualny: Startschuss
Urknall

Die überraschende Entdeckung war der Urknall für eine völlig neue Entwicklung.

Zaskakujące odkrycie było przełomowym wydarzeniem, które zapoczątkowało zupełnie nowy rozwój.

Startschuss

Die Eröffnung des neuen Büros war der Startschuss für unser gemeinsames Projekt.

Otwarcie nowego biura było początkiem naszego wspólnego projektu.

Otwórz pełną stronę słowa: Startschuss

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...