
das Urlaubsziel
destino de vacaciones
Lugar al que alguien viaja o quiere viajar durante sus vacaciones.
Unser Urlaubsziel liegt an der italienischen Adriaküste.
Nuestro destino de vacaciones está en la costa adriática italiana.
destino de vacaciones
das Urlaubsziel, die Urlaubsziele
Cargando el estado guardado.

destino de vacaciones
Lugar al que alguien viaja o quiere viajar durante sus vacaciones.
Unser Urlaubsziel liegt an der italienischen Adriaküste.
Nuestro destino de vacaciones está en la costa adriática italiana.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Urlaubsziele |
| Genitiv | des Urlaubszieles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Urlaubsziel | die Urlaubsziele |
| Akkusativ | das Urlaubsziel | die Urlaubsziele |
| Dativ | dem Urlaubsziel | den Urlaubszielen |
| Genitiv | des Urlaubszieles des Urlaubsziels | der Urlaubsziele |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Urlaubsziel» (destino de vacaciones) se compone de «Urlaub» (vacaciones), el elemento de enlace «-s-» y «Ziel» (destino). La palabra base «Ziel» designa el lugar al que se quiere llegar.
Die Insel ist seit Jahren ein beliebtes Urlaubsziel.
La isla lleva años siendo un destino de vacaciones popular.
Son habituales las combinaciones «ein Urlaubsziel auswählen» (elegir un destino de vacaciones), «ein Urlaubsziel suchen» (buscar un destino de vacaciones) y «ein Urlaubsziel erreichen» (llegar a un destino de vacaciones). Esta palabra también suele aparecer con adjetivos como «beliebt» (popular), «exotisch» (exótico) o «günstig» (económico).
Die Familie sucht noch ein günstiges Urlaubsziel für den Sommer.
La familia todavía busca un destino de vacaciones económico para el verano.
«als» (como) describe el papel que desempeña un lugar: «als Urlaubsziel» (como destino de vacaciones) suele aparecer después de verbos como «gelten» (considerarse), «dienen» (servir) o «beliebt sein» (ser popular).
Die Küstenstadt gilt als attraktives Urlaubsziel für junge Leute.
La ciudad costera se considera un destino de vacaciones atractivo para los jóvenes.
destino de vacaciones
«Urlaubsort» (destino de vacaciones) y «Urlaubsziel» (destino de vacaciones) se refieren a un lugar relacionado con un viaje de vacaciones. «Urlaubsziel» hace hincapié en el lugar al que se quiere viajar, mientras que «Urlaubsort» se refiere al lugar concreto donde se pasan las vacaciones. Elige «Urlaubsziel» al planear el viaje y «Urlaubsort» durante la estancia.

Unser Urlaubsziel ist in diesem Jahr die Insel Rügen.
Este año, nuestro destino de vacaciones es la isla de Rügen.
Unser Urlaubsort ist Binz auf der Insel Rügen.
Nuestro destino de vacaciones es Binz, en la isla de Rügen.