
das Urlaubsziel
место отдыха
Место, куда кто-либо едет или хотел бы поехать на отдых.
Unser Urlaubsziel liegt an der italienischen Adriaküste.
Место нашего отдыха находится на итальянском побережье Адриатического моря.
место отдыха
das Urlaubsziel, die Urlaubsziele
Загружаем сохранённый статус.

место отдыха
Место, куда кто-либо едет или хотел бы поехать на отдых.
Unser Urlaubsziel liegt an der italienischen Adriaküste.
Место нашего отдыха находится на итальянском побережье Адриатического моря.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Urlaubsziele |
| Genitiv | des Urlaubszieles |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Urlaubsziel | die Urlaubsziele |
| Akkusativ | das Urlaubsziel | die Urlaubsziele |
| Dativ | dem Urlaubsziel | den Urlaubszielen |
| Genitiv | des Urlaubszieles des Urlaubsziels | der Urlaubsziele |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Urlaubsziel» (место отдыха) состоит из «Urlaub» (отдых), соединительного элемента «-s-» и «Ziel» (цель, место назначения). Основная часть «Ziel» обозначает место, которого хотят достичь.
Die Insel ist seit Jahren ein beliebtes Urlaubsziel.
Этот остров уже много лет пользуется популярностью как место отдыха.
Часто встречаются сочетания «ein Urlaubsziel auswählen» (выбрать место отдыха), «ein Urlaubsziel suchen» (искать место отдыха) и «ein Urlaubsziel erreichen» (добраться до места отдыха). С этим словом также часто употребляются прилагательные «beliebt» (популярный), «exotisch» (экзотический) и «günstig» (недорогой).
Die Familie sucht noch ein günstiges Urlaubsziel für den Sommer.
Семья всё ещё ищет недорогое место отдыха на лето.
С помощью «als» описывают роль, которую играет место: «als Urlaubsziel» (как место отдыха) часто употребляется после глаголов «gelten» (считаться), «dienen» (служить) и «beliebt sein» (пользоваться популярностью).
Die Küstenstadt gilt als attraktives Urlaubsziel für junge Leute.
Этот приморский город считается привлекательным местом отдыха для молодых людей.
место отдыха
«Urlaubsort» (место отдыха) и «Urlaubsziel» (место отдыха) обозначают место, связанное с поездкой в отпуск. «Urlaubsziel» подчёркивает место, куда хотят поехать, а «Urlaubsort» обозначает конкретное место, где проводят отпуск. Выбирай «Urlaubsziel» при планировании поездки, а «Urlaubsort» — когда говоришь о фактическом месте отдыха.

Unser Urlaubsziel ist in diesem Jahr die Insel Rügen.
В этом году место нашего отдыха — остров Рюген.
Unser Urlaubsort ist Binz auf der Insel Rügen.
Наше место отдыха — Бинц на острове Рюген.