
das Urlaubsziel
cel wakacyjny
Miejsce, do którego ktoś jedzie lub chce pojechać na wakacje.
Unser Urlaubsziel liegt an der italienischen Adriaküste.
Naszym celem wakacyjnym jest włoskie wybrzeże Adriatyku.
cel wakacyjny
das Urlaubsziel, die Urlaubsziele
Wczytuję zapisany stan.

cel wakacyjny
Miejsce, do którego ktoś jedzie lub chce pojechać na wakacje.
Unser Urlaubsziel liegt an der italienischen Adriaküste.
Naszym celem wakacyjnym jest włoskie wybrzeże Adriatyku.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Urlaubsziele |
| Genitiv | des Urlaubszieles |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Urlaubsziel | die Urlaubsziele |
| Akkusativ | das Urlaubsziel | die Urlaubsziele |
| Dativ | dem Urlaubsziel | den Urlaubszielen |
| Genitiv | des Urlaubszieles des Urlaubsziels | der Urlaubsziele |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Urlaubsziel” (cel wakacyjny) składa się ze słów „Urlaub” (wakacje), elementu łączącego „-s-” i słowa „Ziel” (cel). Wyraz podstawowy „Ziel” oznacza miejsce, do którego chce się dotrzeć.
Die Insel ist seit Jahren ein beliebtes Urlaubsziel.
Ta wyspa od lat jest popularnym celem wakacyjnym.
Częste połączenia to „ein Urlaubsziel auswählen” (wybrać cel wakacyjny), „ein Urlaubsziel suchen” (szukać celu wakacyjnego) i „ein Urlaubsziel erreichen” (dotrzeć do celu wakacyjnego). Przy tym słowie często występują też przymiotniki „beliebt” (popularny), „exotisch” (egzotyczny) i „günstig” (niedrogi).
Die Familie sucht noch ein günstiges Urlaubsziel für den Sommer.
Rodzina wciąż szuka niedrogiego celu wakacyjnego na lato.
Za pomocą „als” (jako) opisuje się rolę danego miejsca. Wyrażenie „als Urlaubsziel” (jako cel wakacyjny) często występuje po czasownikach takich jak „gelten” (być uważanym za), „dienen” (służyć) czy „beliebt sein” (być popularnym).
Die Küstenstadt gilt als attraktives Urlaubsziel für junge Leute.
To nadmorskie miasto uchodzi za atrakcyjny cel wakacyjny dla młodych ludzi.
miejscowość wypoczynkowa
„Urlaubsort” (miejscowość wypoczynkowa) i „Urlaubsziel” (cel wakacyjny) oznaczają miejsce związane z podróżą urlopową. „Urlaubsziel” podkreśla miejsce, do którego chce się pojechać, natomiast „Urlaubsort” oznacza konkretne miejsce, w którym spędza się urlop. Wybierz „Urlaubsziel” podczas planowania podróży, a „Urlaubsort”, gdy mówisz o miejscu faktycznego pobytu.

Unser Urlaubsziel ist in diesem Jahr die Insel Rügen.
Naszym celem wakacyjnym jest w tym roku wyspa Rugia.
Unser Urlaubsort ist Binz auf der Insel Rügen.
Naszą miejscowością wypoczynkową jest Binz na wyspie Rugia.