
der Urlaubsort
destino de vacaciones
Un lugar donde alguien pasa sus vacaciones o que sirve como destino para unas vacaciones.
Unser Urlaubsort liegt direkt am Meer.
Nuestro destino de vacaciones está justo al lado del mar.
destino de vacaciones
der Urlaubsort, die Urlaubsorte
Cargando el estado guardado.

destino de vacaciones
Un lugar donde alguien pasa sus vacaciones o que sirve como destino para unas vacaciones.
Unser Urlaubsort liegt direkt am Meer.
Nuestro destino de vacaciones está justo al lado del mar.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Urlaubsorte |
| Genitiv | des Urlaubsortes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Urlaubsort | die Urlaubsorte |
| Akkusativ | den Urlaubsort | die Urlaubsorte |
| Dativ | dem Urlaubsort | den Urlaubsorten |
| Genitiv | des Urlaubsortes des Urlaubsorts | der Urlaubsorte |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Urlaubsort» (destino de vacaciones) se compone de «Urlaub» (vacaciones) y «Ort» (lugar), unidos mediante una -s- de enlace. La palabra principal «Ort» (lugar) indica que se trata de un lugar geográfico, que «Urlaub» (vacaciones) precisa.
Der kleine Urlaubsort ist für seine ruhigen Strände bekannt.
El pequeño destino de vacaciones es conocido por sus playas tranquilas.
Algunas combinaciones frecuentes son «einen Urlaubsort auswählen» (elegir un destino de vacaciones), «einen Urlaubsort erreichen» (llegar a un destino de vacaciones) y «einen Urlaubsort verlassen» (dejar un destino de vacaciones). Delante del sustantivo también aparecen a menudo adjetivos como «beliebt» (popular), «ruhig» (tranquilo) o «idyllisch» (idílico).
Viele Familien wählen einen ruhigen Urlaubsort ohne großen Verkehr.
Muchas familias eligen un destino de vacaciones tranquilo y sin mucho tráfico.
Para indicar que se está en el destino se usa a menudo «an»: se puede estar «an einem Urlaubsort» (en un destino de vacaciones) o llegar «am Urlaubsort» (al destino de vacaciones). La preposición «zu» indica movimiento hacia allí: «zu einem Urlaubsort fahren» (viajar a un destino de vacaciones).
Nach einer langen Zugfahrt kamen wir am Urlaubsort an.
Después de un largo viaje en tren, llegamos al destino de vacaciones.
destino de vacaciones
«Urlaubsort» (destino de vacaciones) y «Urlaubsziel» (destino de vacaciones) se refieren a un lugar relacionado con un viaje de vacaciones. «Urlaubsziel» hace hincapié en el lugar al que se quiere viajar, mientras que «Urlaubsort» se refiere al lugar concreto donde se pasan las vacaciones. Elige «Urlaubsziel» al planear el viaje y «Urlaubsort» durante la estancia.

Unser Urlaubsort ist Binz auf der Insel Rügen.
Nuestro destino de vacaciones es Binz, en la isla de Rügen.
Unser Urlaubsziel ist in diesem Jahr die Insel Rügen.
Este año, nuestro destino de vacaciones es la isla de Rügen.