
das Urlaubsziel
destino de férias
O lugar para onde alguém viaja ou gostaria de viajar nas férias.
Unser Urlaubsziel liegt an der italienischen Adriaküste.
Nosso destino de férias fica no litoral italiano do mar Adriático.
destino de férias
das Urlaubsziel, die Urlaubsziele
Carregando seu estado salvo.

destino de férias
O lugar para onde alguém viaja ou gostaria de viajar nas férias.
Unser Urlaubsziel liegt an der italienischen Adriaküste.
Nosso destino de férias fica no litoral italiano do mar Adriático.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Urlaubsziele |
| Genitiv | des Urlaubszieles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Urlaubsziel | die Urlaubsziele |
| Akkusativ | das Urlaubsziel | die Urlaubsziele |
| Dativ | dem Urlaubsziel | den Urlaubszielen |
| Genitiv | des Urlaubszieles des Urlaubsziels | der Urlaubsziele |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Urlaubsziel” (destino de férias) é formado por “Urlaub” (férias), pelo elemento de ligação “-s-” e por “Ziel” (destino). A palavra-base “Ziel” indica o lugar que se quer alcançar.
Die Insel ist seit Jahren ein beliebtes Urlaubsziel.
A ilha é um destino de férias popular há anos.
As combinações frequentes são “ein Urlaubsziel auswählen” (escolher um destino de férias), “ein Urlaubsziel suchen” (procurar um destino de férias) e “ein Urlaubsziel erreichen” (chegar a um destino de férias). Adjetivos como “beliebt” (popular), “exotisch” (exótico) ou “günstig” (barato) também aparecem com frequência junto dessa palavra.
Die Familie sucht noch ein günstiges Urlaubsziel für den Sommer.
A família ainda está procurando um destino de férias barato para o verão.
Com “als” (como), descreve-se o papel que um lugar desempenha: “als Urlaubsziel” (como destino de férias) aparece com frequência depois de verbos como “gelten” (ser considerado), “dienen” (servir) ou “beliebt sein” (ser popular).
Die Küstenstadt gilt als attraktives Urlaubsziel für junge Leute.
A cidade litorânea é considerada um destino de férias atraente para os jovens.
destino de férias
“Urlaubsort” (destino de férias) e “Urlaubsziel” (destino de férias) designam um lugar relacionado a uma viagem de férias. “Urlaubsziel” enfatiza o lugar para onde se quer viajar, enquanto “Urlaubsort” designa o lugar específico onde se passam as férias. Escolha “Urlaubsziel” ao planejar a viagem e “Urlaubsort” ao falar do lugar onde se está hospedado.

Unser Urlaubsziel ist in diesem Jahr die Insel Rügen.
Nosso destino de férias este ano é a ilha de Rügen.
Unser Urlaubsort ist Binz auf der Insel Rügen.
Nosso destino de férias é Binz, na ilha de Rügen.