
das Urlaubsziel
tatil yeri
Birinin tatil yapmak için gittiği veya gitmek istediği yer.
Unser Urlaubsziel liegt an der italienischen Adriaküste.
Tatil yerimiz İtalya'nın Adriyatik kıyısında.
tatil yeri
das Urlaubsziel, die Urlaubsziele
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tatil yeri
Birinin tatil yapmak için gittiği veya gitmek istediği yer.
Unser Urlaubsziel liegt an der italienischen Adriaküste.
Tatil yerimiz İtalya'nın Adriyatik kıyısında.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Urlaubsziele |
| Genitiv | des Urlaubszieles |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Urlaubsziel | die Urlaubsziele |
| Akkusativ | das Urlaubsziel | die Urlaubsziele |
| Dativ | dem Urlaubsziel | den Urlaubszielen |
| Genitiv | des Urlaubszieles des Urlaubsziels | der Urlaubsziele |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Urlaubsziel”, “Urlaub” (tatil), bağlama unsuru olan “-s-” ve “Ziel” (hedef) kelimesinden oluşur. Temel kelime olan “Ziel”, ulaşılmak istenen yeri belirtir.
Die Insel ist seit Jahren ein beliebtes Urlaubsziel.
Ada yıllardır sevilen bir tatil yeri.
Sık kullanılan ifadeler “ein Urlaubsziel auswählen” (bir tatil yeri seçmek), “ein Urlaubsziel suchen” (bir tatil yeri aramak) ve “ein Urlaubsziel erreichen” (bir tatil yerine ulaşmak) şeklindedir. Bu kelimeyle birlikte “beliebt” (sevilen), “exotisch” (egzotik) veya “günstig” (uygun fiyatlı) gibi sıfatlar da sıkça kullanılır.
Die Familie sucht noch ein günstiges Urlaubsziel für den Sommer.
Aile hâlâ yaz için uygun fiyatlı bir tatil yeri arıyor.
“als” (olarak) ile bir yerin hangi role sahip olduğu anlatılır. “als Urlaubsziel” (tatil yeri olarak) ifadesi sıkça “gelten” (sayılmak), “dienen” (hizmet etmek) veya “beliebt sein” (sevilmek) gibi fiillerden sonra kullanılır.
Die Küstenstadt gilt als attraktives Urlaubsziel für junge Leute.
Sahil şehri, gençler için cazip bir tatil yeri olarak görülüyor.
tatil yeri
“Urlaubsort” (tatil yeri) ve “Urlaubsziel” (tatil için gidilecek yer), ikisi de bir tatille bağlantılı olan yeri anlatır. “Urlaubsziel”, gitmek istenen yeri vurgular. “Urlaubsort” ise tatilin geçirildiği somut yeri anlatır. Gezi planı yaparken “Urlaubsziel”, gerçekten orada kalırken “Urlaubsort” seç.

Unser Urlaubsziel ist in diesem Jahr die Insel Rügen.
Bu yılki tatil yerimiz Rügen Adası.
Unser Urlaubsort ist Binz auf der Insel Rügen.
Tatil yaptığımız yer, Rügen Adası'ndaki Binz.