Alemán VERBO B2 Posición 17050

krächzen

graznar

krächzen – krächzte – hat gekrächzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán krächzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

krächzen vs krähen

cantar el gallo / chillar

Al describir voces humanas, «krähen» (chillar) y «krächzen» (graznar) se refieren a sonidos diferentes. «Krähen» (chillar) destaca un grito fuerte, estridente y desagradable. «Krächzen» (graznar) destaca una voz áspera y ronca. Por lo tanto, para elegir la palabra cuenta sobre todo el sonido: estridente en el caso de «krähen» (chillar), áspero y ronco en el de «krächzen» (graznar).

Ejemplo visual de krähen
krächzen

„Ich bin schon fertig!“, krächzte Paul mit heiserer Stimme durch den Raum.

«¡Ya he terminado!», graznó Paul por toda la habitación con voz ronca.

krähen

„Ich bin schon fertig!“, krähte Paul mit schriller Stimme durch den Raum.

«¡Ya he terminado!», chilló Paul por toda la habitación con voz estridente.

Abrir la página completa de la palabra: krähen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...