Alemán ADJETIVO B1 Posición 2684

zuverlässig

fiable

zuverlässig – zuverlässiger – am zuverlässigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zuverlässig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zuverlässig vs sicher

seguro

Ambas palabras pueden describir el funcionamiento fiable de un aparato o un procedimiento. «Zuverlässig» (fiable) hace hincapié en que algo funciona de manera constante y predecible, mientras que «sicher» (seguro) puede destacar que funciona sin errores o que su funcionamiento está garantizado. Elige «zuverlässig» (fiable) para un rendimiento constante y «sicher» (seguro) para un funcionamiento especialmente libre de errores.

Ejemplo visual de sicher
zuverlässig

Die neue Kaffeemaschine funktioniert zuverlässig, auch wenn man sie täglich benutzt.

La nueva cafetera funciona de forma fiable, incluso si la usas todos los días.

sicher

Die neue Kaffeemaschine funktioniert sicher, wenn man sie nach der Anleitung benutzt.

La nueva cafetera funciona de forma fiable si la usas siguiendo las instrucciones.

Abrir la página completa de la palabra: sicher

En la vida real

Cargando ejemplos en video...