Alemán ADJETIVO B2 Posición 17904

veranlagt

dotado / predispuesto

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

veranlagt vs begabt

talentoso

Ambas palabras pueden describir capacidades musicales o matemáticas innatas. «Begabt» (talentoso) destaca un talento especial, mientras que «veranlagt» (dotado por naturaleza) se centra más en la predisposición natural para algo. «Veranlagt» (dotado por naturaleza) suele necesitar una indicación como «musikalisch» (musical); «begabt» (talentoso) también puede aparecer por sí solo. «Begabt» (talentoso) presenta la capacidad especial como una valoración más clara.

Ejemplo visual de begabt
veranlagt

Unsere Tochter ist musikalisch veranlagt und hat von Natur aus ein Gefühl für Melodien.

Nuestra hija tiene una predisposición musical y siente las melodías de forma natural.

begabt

Unsere Tochter ist musikalisch begabt und hat ein besonderes Talent für Melodien.

Nuestra hija tiene talento musical y un talento especial para las melodías.

Abrir la página completa de la palabra: begabt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...