
talentiert
talentoso
Que posee un talento o una capacidad especial e innata para un ámbito determinado.
Sie ist eine sehr talentierte Musikerin und spielt mehrere Instrumente.
Es una música muy talentosa y toca varios instrumentos.
talentoso
talentiert – talentierter – am talentiertesten
Cargando el estado guardado.

talentoso
Que posee un talento o una capacidad especial e innata para un ámbito determinado.
Sie ist eine sehr talentierte Musikerin und spielt mehrere Instrumente.
Es una música muy talentosa y toca varios instrumentos.
| forma básica | talentiert |
|---|---|
| Komparativ | talentierter |
| Superlativ | am talentiertesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a talentiert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a talentiert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a talentiert.
El adjetivo «talentiert» (talentoso) deriva directamente del sustantivo «das Talent» (el talento). Si conoces el sustantivo, puedes deducir fácilmente el significado del adjetivo.
Er hat ein großes Talent für Sprachen und ist deshalb auch sprachlich sehr talentiert.
Tiene mucho talento para los idiomas y por eso también tiene mucha facilidad para aprenderlos.
Para indicar el ámbito del talento, en alemán se suele usar la preposición «in» (en) con Dativ o «für» (para) con Akkusativ. Ambas opciones son posibles y expresan una aptitud en un campo determinado.
Mein Bruder ist sehr talentiert in Mathematik.
Mi hermano tiene mucho talento para las matemáticas.
Sie ist für den Tanzsport wirklich talentiert.
Ella tiene mucho talento para el baile deportivo.
Para destacar el grado de talento, «talentiert» (talentoso) se combina a menudo con adverbios como «sehr» (muy), «besonders» (especialmente), «außergewöhnlich» (extraordinariamente) o «hoch» (muy).
Der junge Pianist ist außergewöhnlich talentiert.
El joven pianista tiene un talento extraordinario.
Sie gilt als hoch talentierte Nachwuchsdesignerin.
Se la considera una diseñadora emergente muy talentosa.
nacido
«Geboren» (ser un músico nato) aparece aquí en la expresión fija «ein geborener …» (ser un ... nato) y presenta a alguien como especialmente apto por naturaleza para un papel. «Talentiert» (talentoso) describe de manera más general una capacidad especial en un ámbito. Para asociar fuertemente a alguien con un papel, corresponde «geboren».

Lea ist eine talentierte Musikerin und spielt mehrere Instrumente sehr gut.
Lea es una música talentosa y toca muy bien varios instrumentos.
Lea ist eine geborene Musikerin und fühlt sich auf jeder Bühne sicher.
Lea es una música nata y se siente segura en cualquier escenario.