tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17904

veranlagt

portato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

veranlagt vs begabt

dotato

Entrambe le parole possono descrivere capacità musicali o matematiche innate. «Begabt» (dotato) mette in risalto un talento particolare, mentre «veranlagt» (portato) si concentra maggiormente sulla predisposizione naturale a qualcosa. «Veranlagt» richiede di solito un’indicazione come «musikalisch» (musicalmente), mentre «begabt» può essere usato anche da solo. Con «begabt» la capacità particolare viene valutata in modo più chiaro.

Esempio visivo per begabt
veranlagt

Unsere Tochter ist musikalisch veranlagt und hat von Natur aus ein Gefühl für Melodien.

Nostra figlia ha una predisposizione naturale per la musica e ha un senso innato per le melodie.

begabt

Unsere Tochter ist musikalisch begabt und hat ein besonderes Talent für Melodien.

Nostra figlia è portata per la musica e ha un talento particolare per le melodie.

Apri la scheda completa: begabt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...