Allemand ADJECTIF B2 Rang 17904

veranlagt

doué / prédisposé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

veranlagt vs begabt

doué

Les deux mots peuvent décrire des aptitudes musicales ou mathématiques innées. « Begabt » (doué) met en avant un talent particulier, tandis que « veranlagt » (naturellement doué) insiste davantage sur une disposition naturelle. « Veranlagt » s’emploie généralement avec une précision comme « musikalisch » (musical) ; « begabt » peut aussi s’employer seul. « Begabt » présente plus clairement l’aptitude particulière comme une qualité.

Exemple visuel pour begabt
veranlagt

Unsere Tochter ist musikalisch veranlagt und hat von Natur aus ein Gefühl für Melodien.

Notre fille a des dispositions musicales et a naturellement le sens des mélodies.

begabt

Unsere Tochter ist musikalisch begabt und hat ein besonderes Talent für Melodien.

Notre fille est douée en musique et a un talent particulier pour les mélodies.

Ouvrir la page complète du mot: begabt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…