Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 8030

die Verdauung

digestión

die Verdauung

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verdauung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verdauung vs Verarbeitung

procesamiento

«die Verarbeitung» (procesamiento) es la forma neutra de decir que alguien asimila y comprende mental o emocionalmente información o experiencias. «die Verdauung» (asimilación) puede expresar lo mismo en sentido figurado, pero resulta más llamativa desde el punto de vista estilístico. «die Verarbeitung» encaja en una afirmación objetiva, mientras que «die Verdauung» es más adecuada cuando se quiere usar conscientemente una imagen física.

Ejemplo visual de Verarbeitung
Verdauung

Für die Verdauung dieser überraschenden Nachricht braucht sie erst einmal etwas Ruhe.

Necesita tranquilidad para asimilar esta noticia sorprendente.

Verarbeitung

Für die Verarbeitung dieser überraschenden Nachricht braucht sie etwas Zeit.

Necesita algo de tiempo para procesar esta noticia sorprendente.

Abrir la página completa de la palabra: Verarbeitung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...