alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 8030

die Verdauung

digestão

die Verdauung

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verdauung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verdauung vs Verarbeitung

processamento / acabamento

“Verarbeitung” (processamento) é o termo neutro para quando alguém assimila e compreende mental ou emocionalmente informações ou experiências. “Verdauung” (processamento mental) pode expressar a mesma ideia em sentido figurado, mas é mais marcante do ponto de vista estilístico. Verarbeitung é adequada para uma afirmação objetiva, enquanto Verdauung é mais apropriada quando se usa deliberadamente uma imagem física.

Exemplo visual de Verarbeitung
Verdauung

Für die Verdauung dieser überraschenden Nachricht braucht sie erst einmal etwas Ruhe.

Ela precisa primeiro de um pouco de tranquilidade para digerir essa notícia surpreendente.

Verarbeitung

Für die Verarbeitung dieser überraschenden Nachricht braucht sie etwas Zeit.

Ela precisa de um pouco de tempo para processar essa notícia surpreendente.

Abrir a página completa da palavra: Verarbeitung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...