Alemán SUSTANTIVO C2 Posición 27440

die Verfassungsbeschwerde

recurso de amparo constitucional

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verfassungsbeschwerde vs Berufung

vocación / nombramiento

El «Berufung» (recurso de apelación) y la «Verfassungsbeschwerde» (recurso de amparo constitucional) son recursos legales para impugnar una decisión judicial. El recurso de apelación lleva generalmente el caso al tribunal superior siguiente y puede continuar por la vía judicial ordinaria; el recurso de amparo constitucional se presenta ante el Tribunal Constitucional Federal por una posible vulneración de derechos fundamentales y, por lo general, solo es posible después.

Ejemplo visual de Berufung
Verfassungsbeschwerde

Nach dem erfolglosen Rechtsweg erhob die Klägerin Verfassungsbeschwerde wegen einer möglichen Grundrechtsverletzung.

Después de que la vía judicial ordinaria no diera resultado, la demandante presentó un recurso de amparo constitucional por una posible vulneración de derechos fundamentales.

Berufung

Nach dem erstinstanzlichen Urteil legte die Klägerin Berufung beim nächsthöheren Gericht ein.

Después de la sentencia del tribunal de primera instancia, la demandante interpuso un recurso de apelación ante el tribunal superior siguiente.

Abrir la página completa de la palabra: Berufung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...