Almanca İSİM C2 Sıra 27440

die Verfassungsbeschwerde

anayasa şikâyeti

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verfassungsbeschwerde vs Berufung

istinaf / hayat amacı / atama

“Berufung” (istinaf) ve “Verfassungsbeschwerde” (anayasa şikâyeti), bir mahkeme kararına karşı başvurmak için kullanılan hukuk yollarıdır. “Berufung” kural olarak bir üst mahkemeye yapılır ve normal yargı yolunun devam etmesini sağlar; “Verfassungsbeschwerde” ise olası bir temel hak ihlali nedeniyle “Bundesverfassungsgericht” (Federal Anayasa Mahkemesi) adlı mahkemeye yapılır ve genellikle ancak bundan sonra mümkündür.

Berufung için görsel örnek
Verfassungsbeschwerde

Nach dem erfolglosen Rechtsweg erhob die Klägerin Verfassungsbeschwerde wegen einer möglichen Grundrechtsverletzung.

Davacı, normal yargı yolları sonuçsuz kaldıktan sonra olası bir temel hak ihlali nedeniyle anayasa şikâyetinde bulundu.

Berufung

Nach dem erstinstanzlichen Urteil legte die Klägerin Berufung beim nächsthöheren Gericht ein.

Davacı, ilk derece mahkemesinin kararından sonra bir üst mahkemeye istinaf başvurusunda bulundu.

Kelime sayfasını aç: Berufung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...