Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10798

die Revision

revisión

die Revision, die Revisionen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Revision, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Revision vs Prüfung

examen / inspección

«Prüfung» (inspección) y «Revision» (revisión) pueden referirse a un examen exhaustivo de algo. «Prüfung» es el término más general, mientras que «Revision» suele sugerir un control o una revisión integrales y organizados por especialistas. Para un control normal encaja «Prüfung»; para una revisión integral de ese tipo, «Revision».

Ejemplo visual de Prüfung
Revision

Die Revision der technischen Anlage umfasste eine gründliche Kontrolle und Überarbeitung.

La revisión de la instalación técnica incluyó un control y una revisión exhaustivos.

Prüfung

Die Prüfung der technischen Anlage ergab keine Fehler.

La inspección de la instalación técnica no reveló ningún fallo.

Abrir la página completa de la palabra: Prüfung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...