tedesco SOSTANTIVO C2 Posizione 27440

die Verfassungsbeschwerde

ricorso costituzionale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verfassungsbeschwerde vs Berufung

appello / vocazione / nomina

L’appello (Berufung) e il ricorso costituzionale (Verfassungsbeschwerde) sono mezzi di ricorso con cui si può contestare una decisione giudiziaria. L’appello porta in linea di principio la causa davanti al tribunale di grado superiore e può proseguire lungo il normale iter giudiziario; il ricorso costituzionale è presentato al Tribunale costituzionale federale per una possibile violazione dei diritti fondamentali ed è di solito possibile solo in seguito.

Esempio visivo per Berufung
Verfassungsbeschwerde

Nach dem erfolglosen Rechtsweg erhob die Klägerin Verfassungsbeschwerde wegen einer möglichen Grundrechtsverletzung.

Dopo aver esaurito senza successo il normale iter giudiziario, l’attrice presentò ricorso costituzionale per una possibile violazione dei diritti fondamentali.

Berufung

Nach dem erstinstanzlichen Urteil legte die Klägerin Berufung beim nächsthöheren Gericht ein.

Dopo la sentenza di primo grado, l’attrice presentò appello al tribunale di grado superiore.

Apri la scheda completa: Berufung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...