آلمانی اسم C2 رتبه 27440

die Verfassungsbeschwerde

شکایت قانون اساسی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verfassungsbeschwerde vs Berufung

تجدیدنظرخواهی / رسالت / انتصاب

«⁨Berufung⁩» (تجدیدنظرخواهی) و «⁨Verfassungsbeschwerde⁩» (شکایت قانون اساسی) هر دو راهکارهای حقوقی‌ای هستند که با آن‌ها می‌توان به یک تصمیم قضایی اعتراض کرد. «⁨Berufung⁩» اصولاً پرونده را به دادگاه بالاتر می‌برد و می‌تواند روند عادی دادرسی را ادامه دهد؛ «⁨Verfassungsbeschwerde⁩» به دلیل نقض احتمالی حقوق بنیادین، نزد دادگاه قانون اساسی فدرال مطرح می‌شود و معمولاً فقط پس از آن امکان‌پذیر است.

مثال تصویری برای Berufung
Verfassungsbeschwerde

Nach dem erfolglosen Rechtsweg erhob die Klägerin Verfassungsbeschwerde wegen einer möglichen Grundrechtsverletzung.

خواهان پس از بی‌نتیجه ماندن روند عادی دادرسی، به دلیل نقض احتمالی حقوق بنیادین شکایت قانون اساسی مطرح کرد.

Berufung

Nach dem erstinstanzlichen Urteil legte die Klägerin Berufung beim nächsthöheren Gericht ein.

خواهان پس از حکم دادگاه بدوی، نزد دادگاه بالاتر درخواست تجدیدنظرخواهی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Berufung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...