Niemiecki RZECZOWNIK C2 Pozycja 27440

die Verfassungsbeschwerde

skarga konstytucyjna

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verfassungsbeschwerde vs Berufung

apelacja / powołanie / nominacja

„Berufung” (apelacja) i „Verfassungsbeschwerde” (skarga konstytucyjna) są środkami odwoławczymi, za pomocą których można zakwestionować orzeczenie sądu. „Berufung” prowadzi co do zasady do sądu wyższej instancji i może być kontynuacją zwykłej drogi prawnej, natomiast „Verfassungsbeschwerde” wnosi się do Federalnego Trybunału Konstytucyjnego z powodu możliwego naruszenia praw podstawowych i zazwyczaj można ją złożyć dopiero później.

Przykład wizualny: Berufung
Verfassungsbeschwerde

Nach dem erfolglosen Rechtsweg erhob die Klägerin Verfassungsbeschwerde wegen einer möglichen Grundrechtsverletzung.

Po bezskutecznym przejściu zwykłej drogi prawnej powódka złożyła skargę konstytucyjną z powodu możliwego naruszenia praw podstawowych.

Berufung

Nach dem erstinstanzlichen Urteil legte die Klägerin Berufung beim nächsthöheren Gericht ein.

Po wyroku sądu pierwszej instancji powódka złożyła apelację do sądu wyższej instancji.

Otwórz pełną stronę słowa: Berufung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...