Alemán VERBO B2 Posición 8151

verrotten

pudrirse

verrotten – verrottete – ist verrottet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verrotten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verrotten vs verderben

estropearse / arruinar

Al hablar de fruta, ambos verbos pueden encajar, pero destacan evoluciones diferentes. «Verderben» (estropearse) significa que se pone mala y se vuelve incomestible. «Verrotten» (pudrirse) describe la descomposición natural gradual. Para la cuestión de si todavía se puede comer la fruta, encaja «verderben» (estropearse); para su descomposición, es más apropiado «verrotten» (pudrirse).

Ejemplo visual de verderben
verrotten

Die Äpfel verrotten auf dem Kompost und zerfallen nach und nach.

Las manzanas se están pudriendo en el compost y se descomponen poco a poco.

verderben

Die Äpfel sind im Korb verdorben und nicht mehr essbar.

Las manzanas se han estropeado en la cesta y ya no se pueden comer.

Abrir la página completa de la palabra: verderben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...