Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 5131

verlässlich

niezawodny

verlässlich – verlässlicher – am verlässlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verlässlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verlässlich vs stabil

stabilny

W odniesieniu do usługi technicznej stabilny (stabil) oznacza, że jej stan pozostaje równomierny i nie zagrażają mu nagłe zmiany. Niezawodny (verlässlich) podkreśla natomiast, że usługa jest przewidywalnie dostępna, kiedy jest potrzebna. Stabilne działanie sprzyja niezawodności, ale nie jest dokładnie tym samym.

Przykład wizualny: stabil
verlässlich

Der Onlinedienst ist verlässlich erreichbar, wenn wir ihn dringend brauchen.

Usługa internetowa jest niezawodnie dostępna, kiedy pilnie jej potrzebujemy.

stabil

Die Verbindung zum Onlinedienst bleibt auch bei vielen Zugriffen stabil.

Połączenie z usługą internetową pozostaje stabilne nawet przy wielu dostępach.

Otwórz pełną stronę słowa: stabil

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...