Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16859

das Verlies

mazmorra

das Verlies, die Verliese

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verlies, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verlies vs Zelle

célula / celda

Una habitación oscura y subterránea para presos puede llamarse «Zelle» (celda) o «Verlies» (mazmorra). «Zelle» describe la habitación de manera objetiva. «Verlies» destaca su ubicación oscura y cerrada, y resulta más opresivo, además de sonar a menudo antiguo. Para una descripción neutra encaja «Zelle»; para transmitir este ambiente particular, «Verlies».

Ejemplo visual de Zelle
Verlies

Der Gefangene saß in einem dunklen Verlies unter der Burg.

El preso estaba sentado en una mazmorra oscura debajo del castillo.

Zelle

Der Gefangene saß in einer dunklen Zelle unter der Burg.

El preso estaba sentado en una celda oscura debajo del castillo.

Abrir la página completa de la palabra: Zelle

En la vida real

Cargando ejemplos en video...