Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16859

das Verlies

loch

das Verlies, die Verliese

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verlies, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verlies vs Zelle

komórka / cela

Ciemne, podziemne pomieszczenie dla więźniów może nazywać się zarówno „Zelle” (cela), jak i „Verlies” (loch). „Zelle” opisuje to pomieszczenie rzeczowo. „Verlies” podkreśla jego ciemne, zamknięte położenie i brzmi bardziej przytłaczająco, a często także staroświecko. Do neutralnego opisu pasuje „Zelle”, natomiast „Verlies” lepiej oddaje tę szczególną atmosferę.

Przykład wizualny: Zelle
Verlies

Der Gefangene saß in einem dunklen Verlies unter der Burg.

Więzień siedział w ciemnym lochu pod zamkiem.

Zelle

Der Gefangene saß in einer dunklen Zelle unter der Burg.

Więzień siedział w ciemnej celi pod zamkiem.

Otwórz pełną stronę słowa: Zelle

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...