Almanca İSİM B2 Sıra 16859

das Verlies

zindan

das Verlies, die Verliese

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verlies, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verlies vs Zelle

hücre

Karanlık, yer altındaki bir mahkûm odasına hem “Zelle” (hapishane hücresi) hem de “Verlies” (zindan) denebilir. “Zelle” odayı tarafsız biçimde anlatır. “Verlies” ise odanın karanlık ve kapalı olmasını vurgular; ayrıca daha kasvetli, çoğu zaman da eski bir kullanım gibi durur. Tarafsız bir anlatım için “Zelle”, bu özel atmosferi anlatmak için ise “Verlies” uygundur.

Zelle için görsel örnek
Verlies

Der Gefangene saß in einem dunklen Verlies unter der Burg.

Mahkûm, kalenin altındaki karanlık bir zindanda oturuyordu.

Zelle

Der Gefangene saß in einer dunklen Zelle unter der Burg.

Mahkûm, kalenin altındaki karanlık bir hapishane hücresinde oturuyordu.

Kelime sayfasını aç: Zelle

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...