Німецька ІМЕННИК B2 Місце 16859

das Verlies

підземелля

das Verlies, die Verliese

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Verlies, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verlies vs Zelle

клітина / камера / осередок / комірка / келія

Темне підземне приміщення для ув’язнених можна назвати і «Zelle» (камера), і «Verlies» (підземелля). «Zelle» нейтрально описує приміщення. «Verlies» підкреслює його темне, замкнене розташування й звучить гнітючіше, часто також старомодно. Для нейтрального опису підходить «Zelle», а для передачі саме такої атмосфери — радше «Verlies».

Візуальний приклад для слова Zelle
Verlies

Der Gefangene saß in einem dunklen Verlies unter der Burg.

Ув’язнений сидів у темному підземеллі під замком.

Zelle

Der Gefangene saß in einer dunklen Zelle unter der Burg.

Ув’язнений сидів у темній камері під замком.

Відкрити повну сторінку слова: Zelle

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...