Allemand NOM B2 Rang 16859

das Verlies

oubliette

das Verlies, die Verliese

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verlies, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verlies vs Zelle

cellule

Une pièce souterraine sombre où sont détenus des prisonniers peut être appelée « Zelle » (cellule de prison) ou « Verlies » (oubliette). « Zelle » décrit la pièce de manière neutre. « Verlies » souligne son emplacement sombre et fermé et produit une impression plus oppressante, souvent aussi plus ancienne. Pour une description neutre, « Zelle » convient ; pour rendre cette atmosphère particulière, « Verlies » convient davantage.

Exemple visuel pour Zelle
Verlies

Der Gefangene saß in einem dunklen Verlies unter der Burg.

Le prisonnier était assis dans une oubliette sombre sous le château.

Zelle

Der Gefangene saß in einer dunklen Zelle unter der Burg.

Le prisonnier était assis dans une cellule sombre sous le château.

Ouvrir la page complète du mot: Zelle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…