tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16859

das Verlies

segreta

das Verlies, die Verliese

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verlies, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verlies vs Zelle

cellula / cella

Un locale buio e sotterraneo per i prigionieri può essere chiamato sia «Zelle» (cella) sia «Verlies» (segreta). «Zelle» descrive il locale in modo neutro. «Verlies» sottolinea la sua posizione buia e chiusa e ha un tono più opprimente, spesso anche antiquato. «Zelle» è adatto a una descrizione neutra, mentre «Verlies» esprime meglio questa particolare atmosfera.

Esempio visivo per Zelle
Verlies

Der Gefangene saß in einem dunklen Verlies unter der Burg.

Il prigioniero era seduto in una segreta buia sotto il castello.

Zelle

Der Gefangene saß in einer dunklen Zelle unter der Burg.

Il prigioniero era seduto in una cella buia sotto il castello.

Apri la scheda completa: Zelle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...