
der Vermisste
desaparecido
Persona cuyo paradero se desconoce y a quien se está buscando.
Der Vermisste wurde nach mehreren Tagen wohlbehalten gefunden.
Encontraron al desaparecido sano y salvo después de varios días.
desaparecido
die Vermisste, die Vermissten
Cargando el estado guardado.

desaparecido
Persona cuyo paradero se desconoce y a quien se está buscando.
Der Vermisste wurde nach mehreren Tagen wohlbehalten gefunden.
Encontraron al desaparecido sano y salvo después de varios días.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Vermissten |
| Genitiv | der Vermissten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vermisste | die Vermissten |
| Akkusativ | die Vermisste | die Vermissten |
| Dativ | der Vermissten | den Vermissten |
| Genitiv | der Vermissten | der Vermissten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Vermisste» (el desaparecido) deriva del participio «vermisst» (desaparecido) de «vermissen» (echar de menos). Como participio sustantivado, designa a una persona; por eso se escribe con mayúscula y puede usarse como un sustantivo en la oración.
Die Polizei veröffentlichte ein Foto des Vermissten.
La policía publicó una foto del desaparecido.
«Der Vermisste» (el desaparecido) se usa especialmente en informes policiales, noticias y llamamientos para encontrar a alguien.
Die Angehörigen des Vermissten bitten die Bevölkerung um Hinweise.
Los familiares del desaparecido piden información a la población.
Algunas combinaciones típicas son «nach dem Vermissten suchen» (buscar al desaparecido), «den Vermissten finden» (encontrar al desaparecido) y «Hinweise zum Vermissten erhalten» (recibir información sobre el desaparecido). Después de «nach» (por) se usa el Dativ.
Nach dem Vermissten wurde auch am nächsten Tag weitergesucht.
La búsqueda del desaparecido continuó también al día siguiente.