
der Vermisste
пропавший
Человек, местонахождение которого неизвестно и которого разыскивают.
Der Vermisste wurde nach mehreren Tagen wohlbehalten gefunden.
Пропавшего нашли живым и невредимым через несколько дней.
пропавший
die Vermisste, die Vermissten
Загружаем сохранённый статус.

пропавший
Человек, местонахождение которого неизвестно и которого разыскивают.
Der Vermisste wurde nach mehreren Tagen wohlbehalten gefunden.
Пропавшего нашли живым и невредимым через несколько дней.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Vermissten |
| Genitiv | der Vermissten |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vermisste | die Vermissten |
| Akkusativ | die Vermisste | die Vermissten |
| Dativ | der Vermissten | den Vermissten |
| Genitiv | der Vermissten | der Vermissten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Vermisste» (пропавший) образовано от причастия «vermisst» (пропавший) глагола «vermissen» (скучать по кому-либо). Субстантивированное причастие обозначает человека, поэтому пишется с прописной буквы и может употребляться в предложении как существительное.
Die Polizei veröffentlichte ein Foto des Vermissten.
Полиция опубликовала фотографию пропавшего.
«Der Vermisste» (пропавший) особенно часто встречается в полицейских отчётах, новостях и обращениях с просьбой о помощи в поисках.
Die Angehörigen des Vermissten bitten die Bevölkerung um Hinweise.
Родственники пропавшего просят общественность сообщить любую информацию.
Типичные сочетания: «nach dem Vermissten suchen» (разыскивать пропавшего), «den Vermissten finden» (найти пропавшего) и «Hinweise zum Vermissten erhalten» (получить сведения о пропавшем). После «nach» используется Dativ.
Nach dem Vermissten wurde auch am nächsten Tag weitergesucht.
Поиски пропавшего продолжались и на следующий день.